Category: VOLUME II, No. 1

HISTORICAL CONSCIOUSNESS AMONG THE ROMA

We cannot begin to understand Roma culture without first knowing something of the history of Roma communities. Much of this history, however, is invisible, as much of Roma culture is a non-written culture. A leading historian once asked me why the Roma, unlike other European peoples, have little or no

BOTICELLI IN ESZTERGOM

The news was first announced at an international conference in Florence in 2007 entitled Humanism and Renaissance in Hungary.1 Painting conservator Zsuzsanna Wierdl and I presented the major findings of art historical and conservation research which has been underway in Esztergom since 2000. The restorer has been cleaning the Renaissance frescoes

LISZT ON CHOPIN, CHOPIN ON LISZT

Given his stature as the composer of a tremendous musical oeuvre, it is perhaps not surprising that Ferenc Liszt is less often considered as a romantic author, yet his writings reveal an unusual and less broadly familiar side of the towering figure of music and pianistry. One stumbles across connections

BOOKS RE-VISITED: TRANSLATING ZSUZSA RAKOVSZKY AND THE ART OF STORYTELLING

In his well-known book Postmodernism: The Cultural Logic of Late Capitalism, Frederic Jameson refers to the post-literacy of late capitalist culture as a condition in which literature can aspire to little more than the status of pastiche. All too self-conscious of the nature of writing as a tissue of citations, of

THE SERPENT’S SHADOW – AN EXCERPT

Written in best conscience by Ursula Binder, born Ursula Lehmann, in the 1666th year of our Lord, in the waning days of my old age and penury, on the events of my life, especially those of my childhood and youth. I remember, I always loved to watch the fire. If

MANDELSHTAM’S ETERNITIES

There is a Moment in every Day that Satan cannot find,Nor can his Watch Fiends find it; but the Industrious findThis Moment & it multiply: & when it once is found It renovates every Moment of the Day if rightly placed. William Blake …and where death, if shed,Presumes no carnage,

NEW BOOKS IN HUNGARIAN

A Nyolcak. (The Eight. A Catalogue) Pécs, Janus Pannonius Múzeum, Modern Magyar Képtár. Katalógus. Szerk. Markója Csilla, Bardoly István. Pécs, Janus Pannonius Múzeum, 2010. 544 p., ill. Around the turn of the 19th and 20th century, when modern Hungarian fine arts evolved, the group of artists called Nyolcak (“The Eight”) was the