Igor Pomerantsev

Igor Pomerantsev

IGOR POMERANTSEV (Saratov, 1948) is a poet, critic, playwright and broadcaster. He broadcast with the Russian Service of the BBC in the early 1980s, and since 1987 he has worked with Radio Liberty in London, Munich, and Prague. He is also the editor and presenter of the radio magazine “Above the Barriers”. He is the author of the radio plays “Love on Short Waves”, “Sweethearts of Mr. Fabre”, and “Can You Hear Me?” and of several books of prose, poetry and essays, including books on the radio: News, Radio “C”, and Inside Lyrics. He is a wine critic and the author of “Dry Red”.

ERSATZ FREEDOM – REMEMBERING YEVGENY YEVTUSHENKO

In the pantheon of German literature Yevgeny Yevtushenko’s place is secure. For one simple reason: his poetry was translated into German by the Austrian genius Paul Celan. Yevtushenko will also remain in the history of music: his poems, including “Babi Yar” were the basis for Shostakovich’s 13th Symphony. But will his verse last in Russian poetry? That question relates to the artistic value of his poetry. As far as its political and social significance is concerned,

CZERNOWITZ – REMINISCENCES OF A DROWNED MAN

My connection with Czernowitz runs deep. I can even gauge it by eye: approximately two metres. The cemeteries of this city host the remains of my aunts, my grandmother, my father and my elder brother. Even today my bride, now my widow, alas, and my cousin still live there. I

RADIO TIMES: NOTES AND POEMS – PART III

A LIFE SPENT ON SHORT WAVE You have to be totally devoid of common sense not to believe in mystery. Mystery is there every step we take, literally under our noses. This is something every lathe operator who works with metal, every joiner who works with wood, every sculptor who

RADIO TIMES: NOTES AND POEMS – PART II

MY FAVOURITE RECORDS I borrowed this idea from BBC Radio 4 many years ago. Like all the best ideas, it’s very simple. There was no equivalent in Russian for listeners in what was then the USSR, so I adopted the format after I joined the London bureau of Radio Liberty.

NOTES AND POEMS ABOUT RADIO

THE AGE OF RADIO It was the sinking of the Titanic in April 1912 that made the world fully aware of the vital necessity, the deadly seriousness of radio. The survivors owed their lives to radio; those who perished drowned only because of confusion in the ship’s radio room and